גרסת הווידאו הבלתי נשכחת של לורנס אוליביה ל"המלט נסיך דנמרק" נפתחת בציטוט מדברי הנסיך לשומרי החומה כאשר נשמעים קולות המשתה שעורך קלודיוס, המלך החדש. כך מסתיים הקטע המצוטט: […]"המגרעת האחת שבה/ לקו, השחיתה כל חלקה טובה./ קורטוב של רשע מכלה את כל/ הטוב, ממיט קלון על האדם."( 1.4.32-36 ) … המשך לקרוא להיות ולא להיות*